← Back to Blog
Market News 시장 소식 2026-11-02

SBA Disaster Loans Open for Nebraska After Hurricane Polo Remnants SBA, 허리케인 폴로 잔재 피해 네브래스카에 재난 대출 개시

On October 30, 2026, the U.S. Small Business Administration announced low-interest federal disaster loans for Nebraska businesses, private nonprofits, and residents affected by the remnants of Hurricane Polo on September 30 through October 1. The declaration followed an October 19 request from Nebraska Governor Jim Pillen. Unlike the 7(a) loans we usually cover, disaster loans come directly from the SBA, not through a bank, and are designed for recovery rather than expansion.

Who is covered and where

The declaration covers the Nebraska counties of Dodge, Douglas, Sarpy, Saunders, and Washington, as well as Pottawattamie County in Iowa. Businesses and nonprofits there can apply for physical disaster loans up to $2 million to repair or replace damaged real estate, equipment, inventory, and other assets. Homeowners may borrow up to $500,000 to repair or replace a primary residence, and homeowners and renters may borrow up to $100,000 for personal property such as clothing, furniture, cars, and appliances.

Mitigation money on top of repairs

Applicants may also qualify for a loan increase of up to 20% of their verified physical damage for mitigation — improvements meant to protect against future storms, such as strengthening structures, upgrading to wind-rated garage doors, or installing a safe room or storm shelter. Consider this at application time: the increase is tied to the verified damage amount and must be part of the loan package.

Economic Injury loans even without physical damage

The Economic Injury Disaster Loan (EIDL) program is available to eligible small businesses, small agricultural cooperatives, and private nonprofit organizations — including faith-based organizations — whose financial losses are directly related to the disaster. EIDL provides working capital for fixed debts, payroll, accounts payable, and other bills unpaid because of the disaster, even with no physical damage. The SBA generally cannot provide disaster loans to agricultural producers, farmers, or ranchers, except aquaculture enterprises.

Rates, terms, and deadlines

Interest rates are as low as 4% for businesses, 3.625% for nonprofits, and 3% for homeowners and renters, with terms of up to 30 years. Interest does not begin to accrue and payments are not due until 12 months after the first loan disbursement. The SBA sets eligibility, amounts, and terms per applicant's financial condition, so these figures are starting points, not guarantees. The deadline to return physical damage applications is December 28, and the deadline for economic injury applications is July 26, 2027.

Where to get help in person

A Disaster Loan Outreach Center at the Mockingbird Hills Community Center, 10242 Mockingbird Dr., Omaha, NE 68127, opened Friday, October 30 at 11 a.m. It runs Monday–Friday, 8 a.m.–5 p.m., closed November 3 and November 11 (Veterans Day), and closes permanently November 13 at 5 p.m. Walk-ins are welcome. Apply online at sba.gov/disaster or call (866) SBA-HELP.

Disaster loans reward early, complete applications: document damage with photos and receipts, and do not wait — the Omaha center closes November 13, well before the deadlines.

2026년 10월 30일, 미국 중소기업청(SBA)은 9월 30일부터 10월 1일까지 이어진 허리케인 폴로 잔재로 피해를 본 네브래스카 사업체, 민간 비영리단체, 주민을 대상으로 저금리 연방 재난 대출을 개시한다고 발표했습니다. 이번 선언은 짐 필렌 네브래스카 주지사의 10월 19일 요청에 따른 것입니다. 평소 다루는 SBA 7(a) 대출과 달리 재난 대출은 은행을 거치지 않고 SBA가 직접 제공하며, 확장이 아니라 복구가 목적이라 조건과 마감일이 다르게 적용됩니다.

대상 지역과 지원 범위

선언 대상은 네브래스카주의 닷지, 더글러스, 사피, 손더스, 워싱턴 카운티와 아이오와주의 포타와타미 카운티입니다. 해당 지역 사업체와 민간 비영리단체는 손상된 부동산, 기계·장비, 재고, 기타 사업 자산을 수리·교체하기 위해 최대 200만 달러까지 물적 피해 재난 대출을 신청할 수 있습니다. 주택 소유자는 주거지 수리·교체에 최대 50만 달러, 주택 소유자와 임차인은 의류·가구·차량·가전 등 개인 재산에 최대 10만 달러까지 신청할 수 있습니다.

복구에 더한 방재 자금

신청인은 SBA가 확인한 물적 피해액의 최대 20%까지 방재 목적 증액을 받을 수 있습니다. 구조물 보강, 방풍 차고문 교체, 안전실·폭풍 대피소 설치 등 향후 폭풍 피해에 대비하는 개선 공사가 대상입니다. 증액은 확인된 피해액과 연동되고 대출 패키지에 포함돼야 하므로, 나중이 아니라 신청 시점에 함께 검토하는 것이 좋습니다.

물적 피해 없어도 가능한 경제적 피해 대출

경제적 피해 재난 대출(EIDL)은 재난과 직접 관련된 재정 손실을 본 적격 중소기업, 소규모 농업 협동조합, 민간 비영리단체(종교 단체 포함)가 이용할 수 있습니다. EIDL은 재난 때문에 지급하지 못한 고정 채무, 급여, 매입 채무, 기타 비용을 충당하는 운전자금이며, 물적 피해를 입지 않았어도 신청할 수 있습니다. 단, SBA는 양식업을 제외하고 농업 생산자·농민·목장주에게는 재난 대출을 제공할 수 없는 것이 원칙입니다.

금리·조건·마감일

금리는 사업체 연 4%, 비영리단체 연 3.625%, 주택 소유자·임차인 연 3%부터 시작하며 만기는 최대 30년입니다. 첫 대출 실행일로부터 12개월까지는 이자가 발생하지 않고 상환도 유예됩니다. SBA는 신청인별 재무 상태를 기준으로 자격, 대출 금액, 조건을 정하므로 위 수치는 출발점일 뿐 보장되는 조건이 아닙니다. 물적 피해 신청 마감일은 12월 28일, 경제적 피해 신청 마감일은 2027년 7월 26일입니다.

대면 상담 장소

SBA 고객 서비스 담당자가 오마하 Mockingbird Hills Community Center(10242 Mockingbird Dr., Omaha, NE 68127)에 마련된 재난 대출 지원 센터에서 상담합니다. 센터는 10월 30일 금요일 오전 11시에 개소했고 월~금 오전 8시~오후 5시 운영하며, 11월 3일 화요일과 11월 11일 재향군인의 날에는 휴무, 11월 13일 금요일 오후 5시에 영구 폐쇄됩니다. 사전 예약 없이 방문할 수 있습니다. 온라인 신청은 sba.gov/disaster에서, 전화 문의는 SBA National Support Network Center (866) SBA-HELP로 하면 됩니다.

재난 대출은 빠르고 완전한 신청이 유리합니다. 사진과 영수증으로 피해를 기록하고 손실 목록을 정리해 두세요. 대면 센터는 신청 마감일보다 훨씬 이른 11월 13일에 문을 닫으니 마감일을 기다리지 않는 것이 좋습니다.

Thinking about acquiring a business?

사업체 인수를 고려 중이신가요?

Check your eligibility in 2 minutes and get matched with the right SBA structure.

2분 만에 자격을 확인하고 맞는 SBA 구조를 안내받으세요.

Check My Eligibility